Grace and peace to you this day. Whether you’re beginning your morning with coffee in hand or stealing moments of quiet amid a busy schedule, I’m grateful you’ve chosen to invest in your spiritual disciplines today. These daily devotions are designed to walk with you from sunrise to sunset, offering Scripture, reflection, and prayer toContinue reading “Today’s Spiritual Disciplines”
Category Archives: A Daily Spiritual Discipline
在夜幕中被托住
安息在信实上帝的怀抱中 当一天结束时 当影子渐长,又一天即将结束时,我们许多人发现自己在与熟悉的伴侣搏斗:不足感的低语、对自我价值的纠结质疑、在安静时刻似乎更加响亮的长期不安全感。也许今天你跌倒了。也许你将自己与他人比较,在自己的评估中觉得不足。也许旧伤重现,提醒你过去的失败或现在的局限。今晚我们必须面对的真理是发人深省的:如果我们不允许上帝处理我们长期的不安全感,我们的呼召可能会处于危险之中。 但当一天结束时与我们相遇的恩典是这样的——上帝不会等到我们征服了每一个不安全感之后才爱我们、呼召我们或使用我们。相反,祂邀请我们带着摇摆的信心和脆弱的信念来到祂面前,请求祂做只有祂能做的事:将我们的不信转化为信任,将我们的恐惧转化为信心,将我们的不安全感转化为对祂应许的坚定确信。罗马书4:20-22的祷告成为我们晚间的献祭:”主啊,我不想因不信而对你的应许摇摆不定,但我渴望在信心中得到坚固并将荣耀归给你,完全确信你有能力实现你所应许的。” 请注意,这个祷告并没有假装摇摆不存在。它诚实地承认挣扎,同时表达对更好事物的渴望。这就是转变开始的地方——不是假装我们比实际更强大,而是承认我们的软弱并请求上帝在那里与我们相遇。美好的应许是,上帝将这种信心——即使在感觉暗示相反时仍然相信的信心——算为义。祂不要求我们已经充满信心地到来;祂要求我们诚实地来,让祂在祂的信实中而非在我们自己的力量中建立我们的信心。 今晚,让以赛亚书的这些话语洗涤你疲惫的灵魂:”新郎怎样喜悦新妇,你的神也要照样喜悦你”(以赛亚书62:5)。你能听到上帝声音中的喜悦吗?你能想象祂对你的欢喜吗——不是对你努力成为的某个改进版本的欢喜,而是对现在的你的欢喜,带着你所有的不安全感和不完美?然后是以赛亚书46章这个非凡的保证:”直到你们年老,我仍这样;直到你们发白,我仍怀搋。我已造作,也必保抱;我必怀抱,也必拯救。”从这一刻到你最后一口气,上帝应许要托住你。你的不安全感不会取消你获得祂关怀的资格——它们正是祂伸出关怀的原因。 三一祷告 天父,当这一天结束时,我带着整天与之搏斗的不安全感的重担来到你面前。有些是我多年来一直背负的旧的、熟悉的重担。其他的是新的,源于今天的挑战和失望。我承认我在信任中摇摆不定,质疑你的应许,怀疑你关于我所说的话是否真的是认真的。但今晚,我求你坚固我的信心。我想通过完全确信你有能力实现你所应许的来荣耀你。帮助我记住你是上帝,没有别的——没有任何环境对你来说太困难,没有任何不安全感对你来说太深而无法医治,没有任何呼召太大而你无法通过我来实现。感谢你像新郎喜悦新妇一样喜悦我,即使当我难以为自己喜悦时。 主耶稣基督,我感激你深刻理解人的不安全感。你被藐视,被人厌弃,一个人子,没有枕头的地方,被你最亲近的人背叛。然而你从未在你的身份或使命上摇摆,因为你的安全感根植于天父的爱,而不是人的认可。教导我同样坚定的信心。上帝的羔羊,你没有让对十字架上受苦的不安全感阻止你实现你的呼召。你没有让对拒绝的恐惧阻止你顺服。今晚,我求你帮助我相信,同样托住你度过最黑暗时刻的信实也会托住我度过我的黑暗时刻。当我的不安全感威胁要使我的呼召脱轨时,提醒我我的价值不是由我的表现决定的,而是由你的牺牲决定的,不是由我的力量决定的,而是由你在十字架上完成的工作决定的。 圣灵,安慰者和真理的灵,今晚我需要你的服事,其方式我几乎无法表达。向我的不安全感低语的谎言说真理。当我被试探相信我太破碎而无法被上帝使用时,提醒我摩西口吃、大卫犯奸淫、彼得否认基督——以及上帝如何托住他们所有人来实现他们的呼召。当我将自己与他人比较并感到不足时,帮助我记住你给了我独特的设计和目的,不需要我成为除了上帝创造我成为的人之外的任何人。用这样的确信在夜间托住我:造我的上帝会托住我,呼召我的那位会装备我,我长期的不安全感无法匹敌你的能力,你能转化并使用即使是最不可能的器皿来实现天国的目的。 今晚的思想 在今晚睡觉之前,写下一个一直困扰你的不安全感,并将它放在床边。早上醒来时,记住托住你度过夜晚的上帝已应许要托住你度过另一天。你的不安全感不会取消你呼召的资格——你愿意让上帝处理它使你处于祂手中更大用处的位置。 要获得更多关于在信仰之旅中克服不安全感的鼓励,请探索来自Desiring God的这个有益资源:用福音对抗不安全感 欢迎评论、订阅和转发,让更多人知道
Today’s Spiritual Disciplines
As we step into this day together, you are warmly invited into a rhythm of spiritual disciplines shaped by Scripture, prayer, reflection, and quiet attentiveness to God’s presence. Wherever you find yourself—at home, at work, or carrying burdens known only to you—this day’s devotions are offered as companions for the journey. Each reflection is designedContinue reading “Today’s Spiritual Disciplines”
今日属灵操练
当我们一同走进今天,愿你被温柔地邀请进入属灵操练的节奏之中——在圣经、祷告、默想与对上帝同在的留意里,安静心灵。无论你身处何地、肩负何种重担,这一天的灵修都愿成为你同行的伙伴,引导你在信心的旅程中稳步前行。愿你记得:在你开始之前,上帝已经在作工;当你继续行走,祂仍旧信实相伴。 为神的旨意发展你的恩赐——As the Day Begins 以箴言19:21为起点,邀请你辨识、培育并奉献上帝赐予的独特恩赐。清晨的默想提醒我们,人的计划虽多,惟有主的旨意得以坚立;因此,这一刻呼召我们以可塑、顺服的心迎接新的一天。 当耶稣打断你的方向——A Day in the Life 与使徒保罗同行在往大马士革的路上(徒26:16),反思与主相遇并非确认我们的计划,而是重新校正我们的生命方向。这篇灵修鼓励我们以谦卑与预备的心,向主发出真实的回应:“主啊,我当做什么?” 田地边缘的恩典——The Bible in a Year 带领我们进入利未记23:22,默想拾穗的律例。文章揭示上帝对怜悯、公义与奉献的心意,提醒我们圣洁并非只在礼仪中,更在日常的慷慨、管家职分与关怀他人里得以实践。 出于神的呼吸,而非借来的权威——On Second Thought 透过提摩太后书3:16–17,再次思考圣经的默示。它挑战我们,不只承认圣经的权威,更要让神的话语在生活中教导、指正、更新并塑造我们,使成长显而易见。 当沉默让位于见证——DID YOU KNOW 以约翰福音第四章中撒玛利亚妇人的见证为中心,呼召信徒勇敢述说神在生命中的作为。文章温柔地指出,神常使用普通却忠心的话语,引领他人归向祂。 在日落时张开双手——As the Day Ends 以以赛亚书55章与诗篇作结,邀请你在夜晚安息于神的怜悯中。晚间灵修提醒我们,上帝不是定罪我们,而是呼召我们放下偶像、张开双手,在祂的慈爱里得享安稳。 愿这些属灵操练引导你的经文反思,坚固你的基督徒行程,更新你的信仰旅途。 牧师 Hogg FEEL FREE TO COMMENT, SUBSCRIBE, AND REPOST, SO OTHERS MAY KNOW 属灵操练, 每日灵修, 圣经默想, 基督徒生活, 信仰旅程
Today’s Spiritual Disciplines
Today, you are invited once again into the gentle rhythm of daily devotion—a rhythm that does not rush the soul, but steadies it. Wherever this day finds you, and whatever burdens or hopes you carry into it, these spiritual disciplines are offered as quiet companions along the way. Scripture reminds us that God is faithfulContinue reading “Today’s Spiritual Disciplines”
今日属灵操练
今天,无论你身处世界的哪一个角落,都被温柔地邀请进入属灵操练的节奏之中。这不是一种勉强的任务,而是一种安静而持久的同行——在日常生活中与神同在的节奏。属灵操练并非要求我们完美,而是引导我们在真实中被塑造。愿今天的默想与反思,成为你信仰旅程中的一道门槛,使你在祷告、聆听和顺服中,再次确认神那信实不变的同在。 《站立在敬畏中:当敬畏成为智慧》—— 清晨默想(As the Day Begins) 今天的清晨从《箴言》9:10开始,带领我们思想什么是真正的智慧。敬畏不是惧怕刑罚,而是对神圣真实的谦卑觉察。本篇默想帮助读者在一天伊始,将内心重新对准神,让敬畏而非焦虑成为行动的起点。 《当平安走进监牢》—— 耶稣生命中的一天(A Day in the Life) 本篇灵修以《腓立比书》4:6为核心,带我们走进保罗的处境,也回望耶稣一贯的生命节奏。文章提醒我们,真正的平安并不取决于环境是否改变,而在于是否将忧虑交托给神,并在祷告中学习信靠。 《当神划清界线》—— 一年读经(The Bible in a Year) 今天的经文来自《利未记》20:23,主题聚焦于圣洁与分别。文章引导读者理解神的界线并非压迫,而是保护,帮助我们在复杂的世界中,持续以神的品格来校准自己的生活。 《自由,却被基督所约束》—— 再想一想(On Second Thought) 这篇反思性文章结合《约翰福音》第5章与《加拉太书》5:1,重新思考“自由”的真正含义。它提醒我们,基督徒的自由并不是坚持自己的观点,而是让良心被基督的主权所引导。 《真正阻隔的是什么》—— 你知道吗(DID YOU KNOW) 透过《出埃及记》《约翰福音》和《雅歌》,本篇文章挑战我们对律法、失败与恩典的既定理解。它指出,真正阻隔我们与神关系的,往往不是诫命,而是不愿诚实承认自己的需要。 《虚假自由的安静代价》—— 夜间默想(As the Day Ends) 在一天结束之际,这篇默想引导我们省察自己被什么所辖制。文章以经文与祷告提醒我们,唯有被基督掌管,才是真正的安息与自由。 愿今天的属灵操练,在你的基督徒行程中带来稳固、盼望与更新。 牧师 Hogg FEEL FREE TO COMMENT, SUBSCRIBE, AND REPOST, SO OTHERS MAY KNOW
Today’s Spiritual Disciplines
As we enter this day together, you are invited into a steady and grace-filled rhythm of Scripture, reflection, and prayer. Wherever you find yourself—early in the morning, pausing mid-day, or reading quietly at night—these spiritual disciplines are offered as companions for your faith journey. They are not burdens to carry, but pathways to presence, helpingContinue reading “Today’s Spiritual Disciplines”
今日属灵操练
当我们一同进入新的一天,愿你被温柔地邀请,进入一个由圣经、默想与祷告所构成的属灵节奏。无论你身处何地——清晨的安静时分、白日里的短暂停歇,或夜晚独处的片刻——这些属灵操练都如同同行的伴侣,引导我们在平凡之中察觉上帝的同在。愿那位在你生命中开始善工的主,今日继续塑造、坚固并扶持你的信心之路。 今日的第一篇灵修 《当脚下失稳时被拯救》 以诗篇第18篇为起点,提醒我们在动荡不安之际,上帝是我们的磐石和拯救者。这篇清晨默想邀请读者在一天开始时,不依靠自己的力量,而是信靠那位在患难中亲近我们的主。 在 《没有安全网的前行》 中,我们一同思想保罗在罗马书第14章和希伯来书第11章中所描绘的信心生活。此文温和却诚实地指出,疑惑如何悄然影响我们的选择,并鼓励我们以每日的信靠来取代自我防卫的计算。 《生命在血中》 带领我们纵览利未记直到基督十字架的救赎之路,帮助读者看见新旧约之间的连贯性,并更深体会上帝借着牺牲之爱所赐下的生命。 午后的反思 《不随波逐流的信心》 呼召我们在众声喧哗的世界中持守分辨力与忠心。文章借着彼得与保罗的劝勉,提醒我们以真诚的爱扎根于上帝永存的话语,而非寻求世俗的认同。 随后,《当上帝赐粮、使水涌流,并呼召我们向上》 探索吗哪、击石出水,以及从上而来的基督之声。这篇灵修呼唤更新的信靠,指出对上帝的依赖并非匮乏之路,而是成长之途。 当夜幕降临,《被认识、被守护、仍在被塑造》 以诗篇第139篇引导我们进入安息,确信我们被完全认识、被慈爱环绕,并在交托中结束这一天。 愿这些每日灵修滋养你的属灵操练,丰富你的经文反思,并在今日的信仰旅程中坚固你对主的信靠。 牧师 Hogg FEEL FREE TO COMMENT, SUBSCRIBE, AND REPOST, SO OTHERS MAY KNOW
Today’s Spiritual Disciplines
As we step into this day together, you are invited into a gentle rhythm of attentiveness—listening for God’s voice, reflecting on His Word, and allowing His presence to shape both ordinary moments and hidden places of the heart. Wherever you find yourself today, whether steady or weary, confident or uncertain, these spiritual disciplines are offeredContinue reading “Today’s Spiritual Disciplines”
今日的属灵操练
当我们一同走进新的一天,愿你被温柔地邀请进入属灵操练的节奏之中——在神的同在里安静,在祂的话语中聆听,在日常与隐秘的时刻让生命被塑造。无论你此刻身处何地,无论心境是坚定还是疲惫,是平静还是困惑,这些灵修操练都不是额外的负担,而是陪伴你同行的礼物。它们引导我们记得:神已经临近,并且在每一个地方、每一个季节,忠心地牧养祂的子民。 今天从清晨开始的是 《称义,而非表演》(As the Day Begins)。这篇默想以《罗马书》5章1节为根基,带领读者重新安顿在因信称义所带来的平安中。它温柔地提醒我们,顺服并不是为了赢得神的认可,而是出于已经领受的爱,帮助我们以恩典而非压力开始一天。 接着是 《为前方道路解开缠累》(A Day in the Life),取材自《希伯来书》12章1节。这篇灵修引导我们省察那些悄然缠绕生命的罪,如何削弱属灵的力量与喜乐,并指出真正的自由始于诚实面对与信靠神丰盛的恩典,鼓励信徒放下拦阻,持守忍耐。 在 《被分别,为使生命兴盛》(The Bible in a Year)中,《利未记》15章31节帮助我们重新理解“分别为圣”的意义。这篇文章指出,分别并非逃避世界,而是神为保护敬拜、滋养生命、更新信仰而设立的属灵智慧。 下午的反思文章 《当干渴显明内心》(On Second Thought),结合《尼希米记》9章与《约翰福音》4章,引导读者重新思考属灵的不安与渴望。文章提出一个出人意料的视角:干渴本身,或许正是神施恩的邀请,引我们回到那永不枯竭的活水泉源。 随后是 《知道,并不等于跟随》(Did You Know)。这篇文章穿梭于《出埃及记》14章、《约翰福音》3章和《雅歌》2章,挑战我们从对神的好奇与讨论,迈向谦卑与更新的真实门徒之路。 当夜幕降临,《直到夜更仍然信实》(As the Day Ends)将以《申命记》7章的信息,陪伴你安然结束一天。这篇晚间灵修提醒我们,将尚未解决的重担交托给守约施慈爱的神,在祂不止息的信实中进入安息。 愿今日的经文默想,引导你的属灵操练与信仰旅程,在恩典中扎根,在盼望中前行。 牧师 Hogg FEEL FREE TO COMMENT, SUBSCRIBE, AND REPOST, SO OTHERS MAY KNOW 属灵操练, 每日灵修, 圣经默想, 基督徒生活, 信仰旅程