The Bible in a Year “Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.” — Psalm 73:17 (KJV) There are moments in every believer’s life when faith collides with experience. We look around and wonder why those who ignore God seem to flourish while those who seek Him often endure hardship.Continue reading “Finding Clarity in God’s Presence”
Category Archives: Faith
看清属灵争战
天使与鬼魔 圣经提醒我们,世界不只是我们眼睛所看见的样子。撒但曾想掌控天上,却被神击败;如今,他仍企图借着鬼魔影响世界,使人远离神的真理与权柄。 Daniel 10 提到“波斯的魔君”拦阻天使给但以理带来回应,这让我们看见,国家、文化、领袖和社会背后,有时存在真实的属灵争战。我们不需要用恐惧的眼光看世界,却必须用清醒的信心看世界。 鬼魔不只影响列国,也攻击神的儿女。它们不能夺走基督徒在基督里的救恩,却会试图分散我们的心,使我们不再单单仰望主。今天,有些人把星座、算命、占卜、通灵、风水迷信当作娱乐,觉得只是好玩。但神在 Leviticus 19:31 严肃地说,不可转向交鬼的和行巫术的。为什么?因为当人寻求受造之物来代替神的引导时,心里的敬拜对象已经悄悄改变了。 撒但最危险的地方,不是它总以可怕的样子出现,而是它常把谎言包装得很吸引人。2 Thessalonians 2:9 说,将来的敌基督会带着“各样的异能、神迹和虚假的奇事”而来。不是所有看起来神奇的事都来自神。真正属神的工作,一定高举耶稣基督,使人敬畏神,顺服圣经,并结出圣洁、谦卑、仁爱和真理的果子。 偶像崇拜也是鬼魔活动的门面。Deuteronomy 32:17 说,以色列人曾“祭祀鬼魔,并非真神”。今天的偶像不一定是木头或石头,也可能是金钱、权力、成功、情欲、面子、控制欲,甚至是自我。凡是在我们心中占据神位置的东西,都可能成为属灵危险。Paul 在 1 Corinthians 10:20–21 警告信徒,不能又喝主的杯,又喝鬼魔的杯。基督徒的心不能同时向两个主人敞开。 鬼魔还会引诱人犯罪,然后在神面前控告人。Revelation 12:10 称撒但是“控告弟兄的”。它曾控告 Job,说 Job 敬畏神只是因为得了祝福。今天它也会利用我们的失败控告我们,使我们陷入羞耻、灰心和绝望。但感谢主,我们不是单独站在控告面前。1 John 2:1 说,我们有一位中保,就是那义者耶稣基督。耶稣在十字架上说:“成了!”这意思是罪债已经付清。我们若认自己的罪,神是信实公义的,必要赦免我们,洗净我们一切的不义。 鬼魔也喜欢制造纷争。James 3:14–15 说,苦毒的嫉妒和自私的野心不是从上头来的智慧,而是属地、属情欲、属鬼魔的。家庭破裂、教会分裂、人际关系撕裂,常常不是从大事开始,而是从骄傲、不肯饶恕、嫉妒和自我中心开始。属灵争战有时不是发生在远方,而是发生在餐桌旁、会议中、夫妻对话里、弟兄姊妹的误会中。 但基督徒不必害怕。1 Peter 5:8 说,仇敌像吼叫的狮子,寻找可吞吃的人;但 1 John 4:4 又宣告:“那在你们里面的,比那在世界上的更大。”我们的得胜不在于自己刚强,而在于基督已经得胜。每天亲近神的话语,远离迷信与偶像,常常认罪,拒绝苦毒,学习饶恕,并让圣灵管理我们的心,这就是在现实生活中站稳属灵立场。 愿主耶稣保守你有清醒的眼睛、坚定的信心、柔软的心和圣洁的生活。愿你不被黑暗欺骗,却在基督的光中行走,靠着圣灵得胜,直到主再来的日子。 Pastor Hogg 祝福你平安、刚强、清洁,并在基督里得胜。
When Heaven Sends the Rain
The Bible in a Year “Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.” — Psalm 68:9 As I journey through the Bible this year, I am continually reminded that God does not merely save His people—He sustains them. Psalm 68 looks back upon Israel’s wildernessContinue reading “When Heaven Sends the Rain”
魔鬼的教义:如何分辨真理与谎言
副标题:天使与邪灵 圣经告诉我们,属灵争战不仅发生在行为上,也发生在思想中。邪灵最重要的工作之一,就是传播撒但的教义,使人远离神的真理。保罗在《提摩太前书》4:1中警告说:“后来必有人离弃真道,听从那引诱人的邪灵和鬼魔的道理。”这说明,错误的教导不仅可能来自人的想法,也可能受到属灵黑暗势力的影响。 撒但始终试图扭曲人对神的认识,尤其是否定神的良善。在《提摩太前书》第4章中,假教师宣称婚姻和某些食物是不洁净的,应当禁止。然而,神早已创造这些作为祝福,并赐给人存感谢的心去领受。邪灵的目的,就是让人怀疑神是否真正爱他们。 这种策略其实从《创世记》第3章伊甸园就已经开始。当时,蛇诱惑夏娃说,神故意不把分别善恶树的果子赐给人,好像神有所保留,不愿人得着最好的。后来,在保罗所面对的时代,错误教师又走向另一个极端,宣称神赐下的礼物本身就是不好的。虽然方法不同,核心信息却完全一样:让人相信神并不良善。今天,人们仍然会遇到类似的声音,例如认为遵行神的话语会失去自由,或认为真正的快乐必须离开神才能获得。圣经提醒我们,这些观念需要用神的话语来分辨。 邪灵不仅攻击天父的良善,也试图削弱人对耶稣基督的信心。保罗在《哥林多后书》11:3写道:“我只怕你们的心或偏于邪,失去那向基督所存纯一清洁的心。”随后他又提醒信徒,撒但甚至会装作光明的天使,他的差役也会伪装成公义的仆人(11:13–15)。因此,并不是所有听起来积极、智慧或充满爱心的信息,都是真理。衡量一切教导的标准,始终是是否忠于耶稣基督和圣经。 撒但还努力遮蔽福音。《哥林多后书》4:3–4说,这世界的神弄瞎了不信之人的心眼,使他们看不见基督荣耀福音的光。今天,人们可能拥有丰富的知识、先进的科技和大量的信息,却依然不了解耶稣是谁,也不知道祂为什么来到世上。这正提醒我们,真正的属灵光照来自圣灵,而不是人的智慧。 因此,基督徒最重要的保护,就是每天扎根于神的话语,持续祷告,并与主保持亲密关系。当我们越来越认识耶稣,就越能分辨真理与谎言。真正的自由不是按照自己的意思生活,而是在基督里认识真理,因为主曾应许:“你们必晓得真理,真理必叫你们得以自由。”(约翰福音 8:32) 如果您对圣经、耶稣基督、天使、邪灵或基督徒信仰有任何问题,欢迎在留言区提出您想探讨的主题。我们将尽力在后续文章中回应大家最关心的问题,一起在神的话语中成长。 愿主赐给您智慧和分辨的心,使您每天行在真理的光中,经历主耶稣基督的平安与恩典。 —— Pastor Hogg
When Your Heart Needs Higher Ground
The Bible in a Year “From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed; lead me to the rock that is higher than I.” (Psalm 61:2) One of the comforting patterns we discover throughout Scripture is that God’s people consistently turn to prayer when life becomes more thanContinue reading “When Your Heart Needs Higher Ground”
看见那看不见的世界
天使与邪灵 对于许多人来说,真实的世界就是眼睛所能看见的世界。然而圣经告诉我们,在可见世界之外,还存在着一个更广阔、更真实的属灵世界。天使的工作大多是隐藏的,我们很少能够亲眼看见他们,但这并不意味着他们不存在。正如使徒保罗所说:“原来我们不是顾念所见的,乃是顾念所不见的;因为所见的是暂时的,所不见的是永远的。”(哥林多后书4:18) 今天的人习惯依赖眼见为实,希望所有事情都能够被证明、被测量、被验证。但信仰的本质并不是依靠肉眼,而是依靠属灵的眼光。保罗在歌罗西书3:1-2提醒信徒:“你们要思念上面的事,不要思念地上的事。” 这并不是叫我们逃避现实,而是在现实生活中拥有更高的视角。当一个人的目光只停留在地上的得失、成败和环境时,很容易陷入焦虑和迷茫;但当他把目光转向神时,就能够从永恒的角度看待人生。 亚伯拉罕就是这样的榜样。希伯来书11章告诉我们,信心是对未见之事的确信。亚伯拉罕一生都在行走、迁移和等待,他所盼望的并不是地上的城,而是那座“有根基的城,就是神所经营、所建造的”。他生活在可见的世界,却拥有看见永恒的眼光。正因为如此,他的决定、选择和人生方向都受到神的引导。 对于基督徒而言,连接可见与不可见世界的桥梁就是信心。当我们凭信心跟随主时,虽然看不见天使的工作,却可以相信神正在差派祂的使者服事祂的儿女。希伯来书1:14说,天使是“服役的灵,奉差遣为那将要承受救恩的人效力”。许多时候,我们不知道神如何保护我们、引导我们、供应我们,但这并不代表祂没有工作。信心让我们相信,在神的安排中,远比我们所看见的更多。 然而,圣经也提醒我们,属灵世界不仅有天使,也有邪灵。启示录12:4提到,有三分之一的天使跟随撒但背叛神,成为邪灵的势力。它们的结局已经注定。彼得后书2:4和犹大书6节都说明,那些悖逆的天使正等候最终的审判。 邪灵的工作并不是随机的,而是执行撒但的计划。主耶稣清楚指出撒但的目标:“偷窃、杀害、毁坏。”(约翰福音10:10)从伊甸园中诱惑夏娃开始,撒但就不断试图让人远离神、怀疑神的话语、依靠自己而不是依靠创造主。今天这种工作依然存在。它不一定表现为明显的邪恶,更常表现为谎言、骄傲、贪婪、冷漠和对真理的忽视。 但好消息是,基督已经得胜。十字架和复活不仅带来了救恩,也宣告了撒但最终的失败。对于信靠基督的人来说,不必活在恐惧中,而应活在盼望中。我们的焦点不应放在邪灵的能力上,而应放在基督的权柄上。越认识主,我们就越能够分辨真理;越亲近主,我们就越能够看见那看不见的世界。 如果您对天使、邪灵、属灵争战、信心生活,或者圣经中的任何主题有问题,欢迎留言告诉我们。我们将根据读者的提问,在后续文章中进行回应和探讨,与您一同在真理中成长。 愿主赐给您属灵的眼光,看见祂在生命中的作为;愿祂坚固您的信心,使您在纷乱的世界中仍能仰望永恒;愿主耶稣基督的恩典、天父的慈爱、圣灵的同在常与您同在。 —— Pastor Hogg 牧师祝福
When Prayer Orders the Day
The Bible in a Year “Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud; and he shall hear my voice.” Psalm 55:17 Psalm 55:17 gives us more than a verse about prayer; it gives us a pattern for living before God. David speaks of prayer in the evening, in the morning, andContinue reading “When Prayer Orders the Day”
信心使天开路
Angels and Demons 在基督徒的生命中,天使的工作不是一种神秘的表演,也不是人可以随意操控的力量。圣经让我们看见,天使是服事神旨意的灵,是在神命令之下执行祂计划的仆役。因此,若我们盼望在地上的生活中经历神超自然的同在,就不能把注意力放在天使本身,而要回到神的话语、神的儿子,以及我们对祂真实的信靠。 耶稣在旷野受试探时说:“人活着,不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话。”(马太福音4:4)这句话告诉我们,信心不是嘴上说“我相信圣经”,而是在生活中让神的话成为判断、选择和行动的根基。许多时候,人并不是公开否认神的话,却在实际生活中被环境、情绪、惧怕和压力支配。我们说相信神,却更快相信仇敌的谎言;我们说神掌权,却让忧虑成为心中的王。 这对中国读者来说尤其值得思想。许多人从小被教导要务实、谨慎、靠自己努力解决问题。这些品质有其价值,但若一个人的心只相信看得见的条件,就容易忽略那位看不见却掌管万有的神。圣经所说的信心,不是盲目乐观,也不是逃避现实,而是在现实压力中仍选择让神的话拥有最终权威。当神的话在我们心中站稳,天上的帮助也按照神的旨意运行。 信靠神的话,也必须连接到信靠神的儿子耶稣基督。拿但业听见耶稣说祂早已看见他在无花果树底下,就承认:“拉比,你是神的儿子,你是以色列的王。”(约翰福音1:49)他的信心不是建立在许多神迹之上,而是因他认出耶稣的真实身份。后来耶稣告诉他,他将看见天开了,神的使者上去下来在人子身上。这表明真正的属天开启,是以基督为中心的。 约翰福音也记载,有许多人因看见神迹而信耶稣的名,但耶稣却不将自己交托他们,因为祂知道人心(约翰福音2:23–24)。这是一种令人警醒的信仰矛盾:人可能想要耶稣的祝福,却不愿完全交托自己;想要祂的能力,却不愿走祂的道路;想看见天使工作,却不愿公开承认主名。这样的信仰停留在安全距离之外,难以经历更深的属灵真实。 耶稣说:“凡在人面前不认我的,我在我天上的父面前也必不认他。”(马太福音10:33)这不是要人鲁莽张扬,而是呼召我们诚实地站在基督一边。基督徒不应成为隐藏身份的门徒,只在无人知道时相信,只在没有代价时跟随。真正的信心会在生活、关系、工作和选择中显明出来。当天使服事神的百姓时,他们不是回应人的好奇心,而是服事神在信心之人身上的旨意。 所以,若我们盼望经历神更真实的同在,就要认真对待神的话,也要诚实承认神的儿子。信心不是召唤天使的咒语,而是把生命放在神权柄之下的姿态。当天上的门为人打开,中心不是天使,而是基督。祂是道路,祂是真理,祂是生命;祂也是那位使天地相连的主。 如果你有关于天使、鬼魔、属灵争战,或基督徒信心生活的问题,欢迎回复你想探讨的主题。我们会尽力按圣经真理回应大家的提问。 愿主赐福你,使你在神的话语中站立得稳,在基督里信心坚定,在每日生活中勇敢承认主名。 Pastor Hogg
When the Heart Is Left Unguarded
The Bible in a Year There are chapters in Scripture that we would almost rather read quickly and leave behind, but 2 Samuel 11 is not given to us so we can hurry past it. It is a warning light on the dashboard of the soul. David, the shepherd boy who trusted God before Goliath,Continue reading “When the Heart Is Left Unguarded”
天梯带来的四重恩典
天使与魔鬼 雅各在旷野睡觉时,看见一架梯子立在地上,梯顶通天,有神的使者在梯子上,上去下来。这不是一个奇异的梦而已,也不是一段神秘故事。圣经中的异象从来不是随意出现的。神让雅各看见天梯,是要向他显明:天并没有向他关闭,神也没有离他遥远。就在雅各前路不明、心中可能充满惧怕的时候,神亲自宣告祂的应许。 神对雅各说:“我是耶和华你祖亚伯拉罕的神,也是以撒的神;我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后裔……我也与你同在;你无论往哪里去,我必保佑你,领你归回这地;总不离弃你,直到我成全了向你所应许的。”(创世记28:13–15)这段话告诉我们,天梯所带来的,不只是天使的活动,更是神信实的同在。 第一,天梯带来神的应许。神再次向雅各确认祂与亚伯拉罕、以撒所立的约。今天许多信徒软弱,不是因为神没有应许,而是因为我们不熟悉神的话。我们若不知道神已经说了什么,就很难凭信心站立。人不能支取自己不知道的宝藏。神的话像天上的真理进入地上的生活,使我们在灰心时有根据,在争战时有方向。 第二,天梯带来神的同在。雅各醒来时惊讶地说:“这地方何等可畏!这不是别的,乃是神的殿,也是天的门。”(创世记28:17)他给那地方起名叫伯特利,意思是“神的家”。对中国读者来说,“家”常代表归属、安全和关系。神让雅各知道,他并不是孤单漂泊的人;即使身在旷野,也可以活在神的同在里。 第三,天梯带来神的保护。神告诉雅各:祂必保佑他,并带他归回。后来以利沙也经历类似的保护。亚兰军队围城时,仆人惊慌,以利沙却说:“不要惧怕!与我们同在的,比与他们同在的更多。”(列王纪下6:16)当神开了仆人的眼睛,他看见满山有火车火马围绕以利沙。我们未必看见天使,却可以相信神的保护真实存在。 第四,天梯带来神的供应。以利亚逃避耶洗别时,神差天使供应食物,使他重新得力。主耶稣在旷野禁食四十天,胜过撒但试探以后,圣经说:“有天使来伺候他。”(马太福音4:11)这提醒我们,神的供应有时不喧哗,却很及时;不一定照我们想象的方式,却一定照祂智慧的安排。 所以,不要只看环境。痛苦可能是真的,压力可能是真的,眼泪也可能是真的;但魔鬼常在真实处境里加入谎言,使人以为神已经离弃自己。天梯的信息正好粉碎这个谎言:神有应许,神有同在,神有保护,神有供应。跟随基督的人不是孤军奋战,而是活在天上恩典与地上顺服相连接的道路中。 如果你对天使、属灵争战、神的保护,或任何信仰问题有疑问,欢迎留言提出你的问题或你想讨论的主题。我们将陆续回应读者的请求,一同在圣经真理中寻求亮光。 愿主使你在不安中记得祂的应许,在孤单中经历祂的同在,在危险中信靠祂的保护,在缺乏中仰望祂的供应。愿天上的恩典扶持你今天的脚步,直到主成全祂在你生命中的美意。 Pastor Hogg